-
1 коррозионное воздействие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коррозионное воздействие
-
2 коррозия
corrosion, attack by corrosionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коррозия
-
3 коррозия
attack, bite, corrosion, rustРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коррозия
-
4 разъедание
attack, bite, corrosion, erosionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разъедание
-
5 коррозионное воздействие
1) Engineering: attack by corrosion, corrosive action, corrosive attack, corrosive effect2) Automobile industry: corrosion attack (на материал), corrosion effect3) Oil: corrosion attack4) Makarov: aggressive actionУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное воздействие
-
6 коррозия
2) Engineering: attack, attack by corrosion3) Automobile industry: rusting4) Oil: corrosion attack, corrosive action, rust, sand pits5) Automation: bite, corrosive attack7) Makarov: chemical erosion, fret -
7 межкристаллитная коррозия
1) Engineering: grain-boundary corrosion, integranular corrosion, intercrystalline attack, intercrystalline corrosion2) Metallurgy: (межзеренная) grain dropping4) Chemical weapons: inter-crystalline corrosion (ICC), intercrystalline corrosion (ICC)5) Metal science: (МКК) IGC (intergranular corrosion)Универсальный русско-английский словарь > межкристаллитная коррозия
-
8 избирательная коррозия
1) Engineering: parting, preferential corrosion, selective corrosion2) Oil: extractive corrosion, selective attack3) Electrochemistry: preferential attack, selecting corrosionУниверсальный русско-английский словарь > избирательная коррозия
-
9 контактная коррозия
1) Engineering: bimetallic corrosion, corrosion at contact, corrosion at contact with a second metal, direct attack, galvanic corrosion, two-metal corrosion2) Metallurgy: crevice corrosion (обычно с неметаллом)3) Oil: meeting corrosion, contact corrosion4) Polymers: mating corrosion5) Electrochemistry: bi-metallic corrosionУниверсальный русско-английский словарь > контактная коррозия
-
10 язвенная коррозия
1) Engineering: pitting corrosion2) Construction: corrosion pit3) Automobile industry: (точечная) pit corrosion4) Oil: pitch corrosion, pit corrosion5) Oil&Gas technology pitting6) Electrochemistry: local corrosion, localized attack, localized corrosion, location-action corrosion -
11 коррозия в электролитах
1) Engineering: electrolytic corrosion2) Metallurgy: electrochemical corrosion3) Electrochemistry: corrosion by fluids, electrochemical attack, fluid corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в электролитах
-
12 контактная коррозия
Русско-английский словарь по нефти и газу > контактная коррозия
-
13 электрохимическая коррозия
* * *galvanic attack, electrochemical corrosion, galvanic corrosionРусско-английский словарь по нефти и газу > электрохимическая коррозия
-
14 разъедание шлаком
1) Engineering: attack by slag, slag corrosion, slagging2) Metallurgy: slag attack, slag corrosion (огнеупоров), slagging reaction3) Silicates: (огнеупора) slag erosion -
15 щелочная коррозия
1) Engineering: alkaline attack, alkaline corrosion, caustic corrosion2) Metallurgy: alkaline attack (в растворах щёлочи) -
16 korroosio
yks.nom. korroosio; yks.gen. korroosion; yks.part. korroosiota; yks.ill. korroosioon; mon.gen. korroosioiden korroosioitten; mon.part. korroosioita; mon.ill. korroosioihincorrosion (noun)* * *chemistry• corrosive attackchemistry• corrosion• attack -
17 атмосферная коррозия
1) Engineering: atmosphere corrosion, atmospheric corrosion2) Oil: atmospheric attack, outdoor corrosionУниверсальный русско-английский словарь > атмосферная коррозия
-
18 атмосферная коррозия
Русско-английский словарь по нефти и газу > атмосферная коррозия
-
19 водородная коррозия
Engineering: corrosion produced by hydrogen, hydrogen attack, hydrogen corrosionУниверсальный русско-английский словарь > водородная коррозия
-
20 сернистая коррозия
1) Engineering: sulfur attack, sulfur corrosion2) Metallurgy: sulphur corrosion (в присутствии серы или её соединений)Универсальный русско-английский словарь > сернистая коррозия
См. также в других словарях:
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
attack — [1] Chemical corrosion of metal. [2] To damage something by corrosion. See base metal attack pickling attack … Dictionary of automotive terms
attack — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, MO, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abuse, accept, access, acquired epilepsy, action, activated epilepsy, activation, affect, affect epilepsy, affection, aggression, aggressiveness, ailment … Moby Thesaurus
corrosion fatigue — /kəˈroʊʒən fətig/ (say kuh rohzhuhn fuhteeg) noun the failure of a metal under stress when it is exposed to corrosive attack …
Erosion corrosion of copper water tubes — Erosion corrosion, also known as impingement damage, is the combined effect of corrosion and erosion caused by rapid flowing turbulent water. It is probably the second most common cause of copper tube failures behind Type 1 pitting which is also… … Wikipedia
Crevice corrosion — refers to corrosion occurring in confined spaces to which the access of the working fluid from the environment is limited. These spaces are generally called crevices. Examples of crevices are gaps and contact areas between parts, under gaskets or … Wikipedia
Intergranular corrosion — (IGC), also termed intergranular attack (IGA), is a form of corrosion where the boundaries of crystallites of the material are more susceptible to corrosion than their insides. ( Cf. transgranular corrosion.)This situation can happen in otherwise … Wikipedia
Stress corrosion cracking — (SCC) is the unexpected sudden failure of normally ductile metals or tough thermoplastics subjected to a tensile stress in a corrosive environment, especially at elevated temperature (in the case of metals). SCC is highly chemically specific in… … Wikipedia
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
High temperature corrosion — Hot corrosion is a mechnism of high temperature corrosion , others inculde high temperature oxidation, sulfidation and carbonization. Hot corrosion by sulfates Two types of sulfate induced hot corrosion are generally distinguished : Type I takes… … Wikipedia
contact corrosion — when two dissimiliar metals are in contact without a protective barrier between them and they are in the presence of liquid, an electrolytic cell is created. The degree of corrosion is dependent on the area in contact and the electro potential… … Mechanics glossary